怎样学好汉语--来自波兰人的学习汉语心得

 

 

    学习外语应该注意两个方面:第一是外语是复杂的;第二是学生的年龄。语言专家说汉语在几个语言中间是最难学的,他们也说学生越大越难学,所以我遇到很大的问题。我对汉语非常感兴趣,可是我年纪大了,而且我的母语跟汉语很不一样,波兰语中没有汉字也没有声调。怎么办?我能学会汉语吗?当然能,我的中国朋友鼓励我,可是我应该找到自己的方法。

 

    因为我也是语言专家,我知道在学习的外语的时候,最重要的是:动机和环境。如果没有动机,没有合适的环境,有方法也没有用。动机回答的是:我为什么要学习汉语?环境解决问题是:在自己的国家学习汉语还是在中国学习汉语?我的动机是什么?我对中国文化和古代历史感兴趣;环境呢?我确定在中国学习。

 

    因为我的动机和环境好,所以我可以考虑一下好的学习方法。其实,我没有特别的方法。学习外语需要时间、努力和练习。我每天上午上课,下午学习(复习课文,背新词,做作业,跟中国朋友聊天,看中国电影等)。我非常喜欢我们听力课的书,所以休息的时候我还听那本书里的课文。

 

    我发现我有很多问题。我的声调不太好,汉字还不太会写。有人开我的玩笑,说我的汉语有外国味道,可是我发现我的汉语水平越来越高,现在我跟中国人交流,他们明白我的中文,我也差不多听得懂他们说的话,这件事让我非常高兴,所以我要继续学习。谁知道,也许有一天我会成为一个中国通。

 

    我觉得要想学好汉语应该有好的方法,适合自己的方法。为什么这样说呢?因为每个学习者有不同的特点,你觉得这个方法好,可并不一定对别人也好,同一个方法带给每个人的效果是不同的。

 

    学习一种语言尤其是汉语,重点要学的是生词,你认识的生词越多越好。那用什么方法学呢?我的方法是学习家里和超市里的东西,因为这两个地方的东西都是经常要用的。

 

    第一、用汉语来说家里的东西,开始可能不习惯,但养成这个习惯对我们有好处,不仅可以增加生词的数量,而且可以不断地复习,每看到一次就加深一次印象,这样生词就慢慢进入了你的脑子,比较容易记住。

 

    第二、每次去超市,一边买东西,一边学习生词;下次再去时,认识的生词你就复习,同时把不认识的写下来回家学习。

 

   此外,看电视剧也是个不错的方法,一边听,一边看,同时学习生词的用法。

 

【美知上海汉语学校】中国知名的中文培训机构——美知教育在中国经济最发达的上海自2004年创立以来,已经有超过60个国家数以万计的海外学生在美知习得中文。自2013年起美知教育屡次成功举办国家HSK汉语水平试。2014年美知教育被中国国家教育部指定为TCSL国际汉语教师资格证考培中心。美知教育拥有经验丰富教师和教材研究团队,是中国国内对外汉语专业语言培训机构中为数不多的能够自主研发出数十种适用于学员学习的中文教材的机构。 

 

上海学中文徐家汇中心上海市徐汇区广元西路45505室(慧谷大厦/上海交通大学旁) TEL:0086-21-52300141 

 

上海学中文虹桥/古北中心上海市长宁区荣华东道96508室(维多利亚高级商务楼) TEL:0086-21-52570106 

HP: http://www.meizhi-cn.com/mandarin/index.asp