2018日语口语大赛圆满落幕



 

 2018年日语口语大赛决赛在上海杉达学院成功举办。经过历时两个月的线上预赛选拔,最终来自上海以及浙江、安徽等高校的学生组以及由日企员工、日语爱好者组成的社会组杀出重围,分别通过决赛小组赛和总决赛两轮角逐评选出了一二三等奖。

在上午学生组的比赛中,最终来自上海财经大学的刘雯倩以优秀的日语表达能力、清晰的逻辑思维能力及稳健的台风获得了第一名并获得台风奖,在获得证书的同时还获得了由日本航空提供的日本往返机票,其指导老师日教吉崎奈奈也获得指导教师一等奖。作为本次大赛的指导单位,上海市人民对外友好协会日本处负责人在开幕致辞中表示,今年是中日和平友好条约缔结40周年,本月初李克强总理时隔8年再次访问日本,为两国关系改善注入新动力。而口语大赛为进一步加强中日两国民间文化交流提供了良好的平台。并希望大赛能一年一年办下去,成为日语爱好者们展示日语口语水平的重要平台,发现未来有志于从事和日本相关的工作的优秀青年人才,为两国各个领域的交流事业添砖加瓦。

而在下午举行的社会组比赛中来自三井住友海上火灾保险(中国)有限公司、瑞穗银行、日本通运、电装等日企的选手以及爱好日语的个人参赛选手同台竞技,就微信、低头族、AI技术等热门话题进行了讨论,最终通过鲁迅公园日语角报名参赛的日语爱好者诸亦诚获得了社会组的第一名。据悉,诸亦诚热爱日语,在高中就通过自学考取了日语N1证书。随后他进入大学日语系学习,并积极参加鲁迅公园日语角的日语民间交流活动。此次,诸亦诚在众多日企高水平选手中脱颖而出获得一等奖,真正说明了“高手在民间”以及中日民间交流的蓬勃发展。 
 
 
上海外国语大学原常务副校长、上海翻译家协会主席谭晶华在比赛点评中提到,本次比赛活动形式新颖,与以往背诵演讲稿的活动相比,更考验了选手们的口语表达能力。上海市人民政府外事办公室原副主任,上海市人民对外友好协会副会长俞彭年在赛事点评中,更是提到“是说日语还是用日语说”这一问题,希望选手们更加关注语言的内容,多增加“知识”的积累。
作为大赛的一大看点,本次口语大赛区别于一般的演讲大赛,没有采取传统的演讲形式,而是以类似于企业群面的形式,现场揭晓题目,让选手在相同且有限的时间内进行准备并依作答,而且比赛题目不设正确答案。这样的比赛形式除了考验选手的日语口语能力以外,还对逻辑思维、临场应变等综合实力进行了考察。

本次活动由中国日语教学研究会(上海分会)、上海市民办教育协会(高等教育委员会日语教学协作组)、美知教育、墨贤咨询共同主办,上海市人民对外友好协会为本次活动指导单位,活动还得到日本国驻上海总领事馆授权,上海日本商工俱乐部、日本贸易振兴机构(JETRO)上海代表处、日中经济协会上海事务所等企业单位为后援。
 
附获奖名单:
 
学生组:
一等奖:上海财经大学:刘雯倩、指导老师:吉崎奈奈
 
二等奖:复旦大学:陈晨、指导老师:邹波、山本幸正、华东师范大学:金美玲、指导老师:岛田友绘、同济大学:李思琦、指导老师:陈毅立
 
三等奖:上海外国语大学:王竣磊、指导老师:徐旻
 
上海杉达学院:陆淏楠、指导老师:巴玺维
 
上海师范大学天华学院:赵朱依、指导老师:张丽珺
 
台风奖:上海财经大学:刘雯倩
 
社会组:
一等奖:个人:诸亦诚
 
二等奖:瑞穗银行:李睿悦、日本通运:金文弼
 
三等奖:上海魁可企业管理咨询有限公司:魏冰冰、日本通运:尹承瑜、三井住友海上火灾保险(中国)有限公司:蔡鹏宇
 
个人:徐锦磊
 
台风奖:电装(中国)投资有限公司:王节节、三井住友海上火灾保险(中国)有限公司:蔡鹏宇
 
 


 
2018日本語スピーチコンテストご案内

開催目的:
⦿日中国交正常化45周年,日中平和友好条約締結40周年を記念する。 
⦿日本語・日本文化に興味を有する、あるいは学習中の学生・社会人の更なる日本語・日本文化への理解に寄与する。
⦿参加する日系企業の中国におけるイメージ向上及び中国の大学との産学連携を促進する。
⦿継続定期運営できる日中文化交流のプラートフォームを構築。
⦿当コンテストを開催することで日中友好の種を蒔く。
 
組織委員会:
顧問:兪彭年(日本旭日小绶章受章・元上海市政府外事弁公室副主任・上海市人民対外友好協会副会長)、譚晶華(元上海外国語大学副学長・上海翻訳家協会会長)、森本義規(上海日本人学校運営委員長)、姚建健(宝友会会長)。
 
主任:劉暁江(美知教育)
 
委員:劉暁江、杜勤(上海理工大学日本語学部学部長)、洪偉民(上海商学院日本語学部学部長)、田建国(上海杉達学院日本語学部副学部長)、小宮健一(上海日本商工クラブ理事長)、劉暁劉(墨賢諮詢創業者)、陈顒(墨賢諮詢創業者)。
 
審査委員会:
委員長:兪彭年(社会組)、譚晶華(学生組)
 
委員:兪彭年、譚晶華、杜勤、鄒波(復旦大学日本語学部学部長)、在上海日本国総領事館代表、江野宏治(上海日本商工クラブ文化交流委員会長)、上海日本人学校代表等。 
 
 
*外務省:日中国交正常化45周年,日中平和友好条約締結40周年認定事業

指導機関:上海市人民対外友好協会
 
後援:
在上海日本国総領事館
上海日本商工クラブ
日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所
日中経済協会上海事務所
日本政府観光局(JNTO)上海事務所
 
スポンサー企業:
三井住友海上火災保険(中国)有限公司
日本通運国際物流(中国)有限公司
日本航空
星槎道都大学(日本)
上海佳途国際旅行社有限公司
日本財産保険(中国)中国有限公司上海分公司

協力:
新日鉄住金株式会社上海事務所
北京莫高丝路文化発展有限公司
上海奔腾電工有限公司
日本製紙株式会社
VPC JAPAN株式会社
鹿島建設(中国)有限公司

主催:
中国日本語教学研究会上海分会
上海市民弁教育協会
美知教育
墨賢諮詢
 
コンテスト概要:
参加資格:上海と他地域大学の学生及び社会人、日本語学習者が全て対象になります。
*日本人&日本永住権所持者を除く。

決勝場所: 上海杉達学院 2727 Jinhai Rd, Pudong Xinqu, Shanghai Shi
 
予選方法:
指定サイトを通じて、規定フォームを投稿。ネット投票+審査員の総合審査により選抜。   
 
決勝方法(予選合格者学生組15名+社会人組15名):
学生組:参加者のスピーチ(1分)+企業出題のテーマについてのスピーチ(5分)
社会人組:参加者のスピーチ(1分)+組織員員会出題のテーマについてのスピーチ(5分)
コンテストの日程は以下の通りです。
4月20日 予選開始
6月1日 予選成績発表
6月9日  決勝
 
全国日语口语大赛报名通道
比赛报名入口请扫描进入
 
お問合せ先:
固定電話:021-5230-0140 
携帯電話:136-7161-8765(劉) 189-1660-2376(青野)
Mail:contest@meizhi-cn.com
HP:http://www.meizhi-cn.com/dasai/
住所:上海市徐匯区広元西路45号505 室(美知教育内)
 
2018日语口语大赛
 

       中日两国一衣带水,随着中国社会经济的持续发展,当前中国的发展已经站到了一个新的历史起点。美知教育联合墨贤咨询策划了日语口语大赛。目标是为上海地区在校和已经毕业或其他各类日语学习者、使用者打造一个日语人才与企业需求直接碰撞、有机结合的平台,进一步开拓日语口语教育和学习的视野与思路,提升日语口语教育和学习水平,培养适应竞争环境、适合企业需求的日语口语人才,分享与改善日语口语教育、学习、使用的技巧和途径,为上海市高校、企业之间的校企合作、校校合作,分享日语口语教育和学习的成果提供平台。本赛事已经获得上海市人民对外友好协会、中国日语教学研究会及其上海分会、上海市民办教育协会和日本国驻上海总领事馆、上海日本商工俱乐部、日本贸易振兴机构(JETRO)上海代表处、日本政府观光局(JNTO)上海办事处、日中经济协会上海代表处等单位和相关企业的支持并已经申报教委并获同意。

海纳百川之容,百花齐放之力希望可以借着这个比赛的东风,让日本纯正文化在中国高校和社会中生根发芽,同时让参加者在未来的中日交流中成为友好的纽带,帮助中日世代友好,友谊之树长青茂盛。


日语口语大赛组委会 顧問:兪彭年(日本旭日小绶章受章・元上海市政府外事弁公室副主任・上海市人民対外友好協会副会長)、譚晶華(元上海外国語大学副学長・上海翻訳家協会会長)、森本義規(上海日本人学校運営委員長)、姚建健(宝友会会長)。

俞彭年老师:
1937年11月出生于日本东京,1953年16岁 时回到了中国。此后,毕生都为第二故乡日本和中国之间的友好交流事业奉献力量。曾在上海外国语学院日语系任教,原上海市府外办副主任、上海市人民友好协会副会长、上海外事译协副会长。长崎县西博尔德大学任教授、日本县立长崎大学名誉教授。



谭晶华老师:
文学博士、教授、博士生导师。原上海外国语大学常务副校长、现任教育部高校专业外语教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任、上海翻译家协会会长。

 
 
主任:
劉暁江(美知教育)
 
委員:劉暁江、杜勤(上海理工大学日语系系主任)、洪偉民(上海商学院日语系系主任)、田建国(上海杉达学院日语系副主任)、小宮健一(上海日本商工俱乐部理事长)、劉暁劉(墨贤咨询创始人)、陈顒(墨贤咨询联合创始人)。
 
评委:
委员长:兪彭年(社会組)、譚晶華(学生組)
 
委员:兪彭年、譚晶華、杜勤、鄒波(復旦大学日本語学部学部長)、在上海日本国総領事館代表、江野宏治(上海日本商工俱乐部文化交流委员会委员长)、上海日本人学校代表等。 
 

参加高校:上海外国语大学、同济大学、上海理工大学、杉达学院、复旦大学、华东理工大学、东华大学、上海商学院等30余所高校。
 

指导单位:上海市人民对外友好协会
 
主办方:
中国日本語教学研究会上海分会
上海市民办教育协会
美知教育
墨賢諮詢


後援:
在上海日本国総領事館
上海日本商工クラブ
日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所
日中経済協会上海事務所
日本政府観光局(JNTO)上海事務所
 
スポンサー企業:
三井住友海上火災保険(中国)有限公司
日本通運国際物流(中国)有限公司
日本航空
星槎道都大学(日本)
上海佳途国際旅行社有限公司
日本財産保険(中国)中国有限公司上海分公司

特别鸣谢:
新日鉄住金株式会社上海事務所
北京莫高丝路文化発展有限公司
上海奔腾電工有限公司
日本製紙株式会社
VPC JAPAN株式会社
鹿島建設(中国)有限公司
 

预赛开始:2018年4月20日
预赛成绩公布:2018年6月1日
决赛时间:2018年6月9日

这次全国日语口语大赛的比赛特点:
1. 赛事隆重:
本次比赛还受到了上海市对外人民友好协会、中国日语教学研究会上海分会、日本国外务省、驻上海日本国总领事馆、日本贸易振兴机构上海代表处、日中经济协会上海分会等单位的高度重视和支持以及日中两国以JAPION为首的媒体的积极响应,因此对于各大企业、高校将是一个极好的展示亮相的机会。
2. 内容新颖:
以往的日语大赛多为演讲比赛,这次日语比赛的主题是口语结合模拟面试,测试的主要是参赛选手临场的日语语言使用能力,同等规模的该类比赛在国内还是为数不多的。
3. 校企结合:
不同以往的日语比赛是以高校参与为主,企业参与不多的情况,本次大赛邀请了众多知名的日本企业参与,其比赛宗旨是让学生与企业零接触,提前打好就业基础,真正做到校企结合,贴近社会。
4. 实战实用:
不同以往的日语比赛形式以学术性为特色,本次大赛侧重于实用实战,不仅临场题目由参与企业出具,更增加现场问答环节,加强参赛选手与企业的互动,所有安排均围绕校企结合的宗旨。组委会还将建立人才档案,并向参与的企业优先推荐优秀的参赛选手,作为其储备人才定向培养。
5. 日语盛会:
参赛选手除了高校日语专业学生之外,我们还会邀请留学生、社会人士等日语爱好者共聚一堂,分享交流日语学习的经验,传播日本文化精髓。同时作为日系企业高管更深层次了解中国以及中国文化的窗口
6. 平台战略:
期待可以在企业和高校日语系之间建立联系组成校企联盟,为学生真正谋福利为企业获人才。更可以通过比赛,搭建一个企业与企业之间合作交流的平台。
最终,真正做到多方共赢的局面。
欢迎广大在校大学生和社会人士踊跃报名参赛,后可通过官方公众号、各大大专院校报名,广大日语学习和爱好者可以致电、函或电子邮件到2018日语口语大赛组委会办公室,咨询报名赛事相关事宜。



 
全国日语口语大赛报名通道
比赛报名入口请扫描进入

2018日语口语大赛组委会
咨询电话:021-5230-0140(董老师)
Mail:contest@meizhi-cn.com
HP:http://www.meizhi-cn.com/dasai/
地址:上海市徐汇区广元西路45号505室(美知教育内)