韩语翻译学习—美知徐家汇古北韩语翻译中心

近几年,韩剧受到国人的追捧,而韩国的时尚气息也让越来越多的国人对这个国度产生了强烈的好奇,于是很多国人开始学习韩语,除此之外,随着中韩两国的经济往来日益密切,对于韩语翻译人员的需求量增大,越来越多的人纷纷渴望把韩语学好。韩语翻译公司专家指出韩语同英语一样,是有技巧可行的,只有掌握了相关技巧,方可加快韩语学习的步伐!

1、 韩语的特点

韩语跟汉语一样也属于拼音型文字,韩语中的单个字体室友子音、母音或子音、音收音构成的。子音和母音就像汉语拼音中的声母和韵母。韩语翻译讲到韩语的时态变化比较简单,所有动词和形容词的时态变化都遵循相同的规则。但特别注意的是韩语中敬语和非敬语的区别,在对长辈和自己尊敬的人会说敬语,对平辈或者是关系比较密切的则不用说敬语。

2、 韩语学习规则

A、 学习韩语不能中断,跟学习英语一样,韩语学习的最佳时间段为早晨;

B、 抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称;

C、 随时地记下并背熟那些平日用得最多的句式;

D、 要敢于说话,最初与人外语交谈时尽量用短句。不要怕出错误,要请别人纠正错误。

3、 注重学习方法

韩语翻译专家讲到韩语说难则难,因为它于我们的母语存在着很多的差别,但只要细心探寻,就不难找出很多有效的方法。例如从一个意群结构去把握词根、单词、短语、句子、段落、甚至全文、全书。 尽量将日常的事物和外语单词或词组联系起来,切不可死记硬背。

上海美知翻译课程老师提示韩语学习同所有外语一样,需要多读多记,这是一个漫长的过程,且不可走马观花。